What if crystal caves exchanged places with their reflections

Inside a cavern larger than a city, towering crystal caves exchange places with luminous mirror versions of themselves. The solid originals pass through reflective surfaces while their counterparts emerge into the real world. Facets reflect pools of light through mist and mineral dust. Orbit the exact moment of exchange and continue behind the newly emerged forms.